Page 207 - Mémoires et Traditions

GGLOSSAIRE
ARON : arche sainte.
ASHKÉNAZE : Juif originaire de l’Est de la France et de l’Europe Centrale.
BAR MITSVAH : majorité religieuse pour les garçons célébrée à treize ans.
BIMA : partie surélevée de la synagogue où se lit la Torah.
CASHROUTH : prescriptions rituelles alimentaires.
CHABBATH : septième jour de la semaine consacré au service divin.
CHEMA ISRAËL : ce début de verset qui signifie « Ecoute Israël » est l’acte de foi du judaïsme. CHOFAR : corne de bélier utilisée pour les fêtes de Tichri.
HAGBAHA : levée de la Torah devant l’assemblée.
HAFTARA : passage des prophètes lu après la Torah.
HAKAFA : procession autour de la Torah.
‘HATAN : fiancé.
‘HAZAN : ministre officiant.
HÉCHAL : endroit où sont déposés les rouleaux de la Torah.
KADDISH : prière dont une version est lue pour les défunts.
KIDDOUCH : bénédiction sur un verre de vin.
KETOUBAH : contrat de mariage.
KETTER : couronne de la Torah.
LOULAV : branche de palme.
MAFTIR : personne qui lit la haftara.
MEGUILA : livre d’Esther lu lors de la fête de Pourim.
MENORAH : chandelier à sept branches.
MINHAG : coutume.
MITSVAH : commandement religieux.
MIZRA’H : direction de l’Est vers Jérusalem.
MOHEL : personne qui pratique les circoncisions.
PARO’HET : rideau placé devant l’arche sainte.
PESSA’H : la Pâque israélite célébrant la sortie d’Egypte.
RIMON : ornement placé au-dessus du rouleau de la Torah.
SEDER : repas familial commémorant la sortie d’Egypte.
SEFARADE : Juif originaire de la péninsule ibérique et par extension du pourtour méditerranéen. SEFER TORAH : les rouleaux de la Torah.
SIDOUR : livre de prières.
TASS : plaque de Torah.
TÉBA : emplacement où est lue la Torah.
TEFILA : prière.
TORAH : les cinq premiers livres de la Bible formant le Pentateuque.
TSEDAKA : charité.
YAD : main de lecture.
203